|
|
Die indische Grammatik
Zusammen mit dem Englischen ist Indisch die offizielle Sprache Indiens. Ca. 182 Millionen Menschen sprechen Indisch als Muttersprache und viele anderen als Zweitsprache. Einige Einschätzungen sprechen von ca. 350 Millionen Menschen, die Indisch sprechen sollten.Syntax
Indisch hat eine andere Wörterordnung als Englisch. Die größte Unterschiede merkt man, wann die Verbe am Ende der Sätze gestellt werden (wie im Deutschen), und wann Postpositionen statt Präpositionen benutzt werden (wie in anderen indischen Sprachen). Postpositionen sind wie Präpositionen , außer daß sie nach dem Namen geschrieben werden. zum Beispiel:Normale Sätze
Englisch: Subjekt Verb Objekt => I learn Hindi, Ich lerne Indisch
Indisch: Subjekt Objekt Verb => Ich Indisch lerne
Imperativsätze
Englisch: Verb Ort Adverb => Come here now, komme hier sofort
Indisch: Ort Adverb Verb => Hier sofort komme
Fragen
Englisch: Adverb Aux.Verb Subjekt Verb => What are you drawing? Was zeichnest Du?
Indisch: Subject Adverb Verb => You what draw?
Verben
Indische Verben sind flektierende Verben hinsichtlich dem Geschlecht (Masculinum, Femininum) oder der Nummer (Singular, Plural) des Subjektes, hinsichtlich der Zeitform (Präsenz, Vergangenheit, Zukunft), der Aktion (perfekt, imperfekt, usw.) oder der Form (intim, verwandt, formell). Die Verben werden in ihrer Infinitivform erwähnt, die immer die Terminierung na hat.Beispiele:
bolna: sprechen
likhna: schreiben
lena: nehmen
ana: kommen
Der Verbstamm ist die Infinitivform ohne die Terminierung na.
Beispiele:
bol
likh
le
a
Substantive
Geschlecht
Das Indisch verfügt über zwei Geschlechte, Maskulinum (Substantive, die die Terminierung i haben) und Femininum (Substantive, die die Terminierung a haben), obwohl es Ausnahmen gibt. Für die Nummer, unterscheidet man zwischen Singular und Plural.die Form
Es gibt zwei Formen im Indischen, die direkte und die indirekte. Die indirekte Form wird gebraucht, wenn das Nomen bei einer Postposition gefolgt wird, anderenfalls wird die direkte Form gebraucht. zum Beispiel:Männliche Nomen in -a: larka = Bube
Singular larka (direkt) larke (indirekt)
Plural larke(direkt) larkon (indirekt)
Weibliche Nomen in -i: larki = Mädchen
Singular larki (direkt) larki (indirekt)
Plural larkiyan (direkt) larkiyon (indirekt)
|
|